2023年10月15日至19日，第134届广交会（中国进出口商品交易会）在广州隆重开幕，此次共有来自215个国家和地区的采购商预注册，其中来自共建“一带一路”国家的采购商将达到9.8万名，再次向全球展现了中国对外贸易的蓬勃活力和巨大潜力。

From Oct.15th to 19th, 2023, the 134th Canton Fair (China Import and Export Fair) grandly opened in Guangzhou. This time, a total of buyers from 215 countries and regions pre-registered, including those from the joint construction of the "Belt and Road" The country’s number of buyers will reach 98,000, once again demonstrating to the world the vigorous vitality and huge potential of China’s foreign trade.

广交会期间，也迎来了第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，是共建“一带一路”倡议10周年最隆重的活动，备受全球瞩目，这一幕仿佛梦回大唐，再次迎来万国来朝般的盛世气象。

During the Canton Fair, the third "Belt and Road" International Cooperation Summit Forum also ushered in. It was the most grand event in the 10th anniversary of the joint construction of the "Belt and Road" initiative and attracted global attention. This scene seemed like a dream back to the Tang Dynasty, ushering in the a prosperous atmosphere like the coming of all nations.

雅赛崎作为40年老牌手动五金工具企业，早在上世纪80年代便远销海外，品牌在几十年的沉淀下，积极拓展国际市场，以创新和技术为引领，深耕传统主业务同时，布局潮流新赛道，本届广交会携多款新品参展。

As a 40-year-old manual hardware tool company, ASAKI has been selling overseas as early as the 1980s. After decades of accumulation, the brand has actively expanded the international market, guided by innovation and technology, and deeply cultivated its traditional main business. Laying out a trendy new track, we exhibited a variety of new products at this Canton Fair.

优质的产品，热情的服务，采购商纷至沓来，展会期间得到一个又一个意向订单。

With high-quality products and enthusiastic services, buyers came in droves and we received one intention order after another during the exhibition.

未来，雅赛崎工具将继续进行行业深度布局、产品研发多元化、深耕国际市场、完善营销网络、打造独具特色的五金手动工具品牌。让我们共享合作机遇，共创美好未来！

In the future, ASAKI Tools will continue to carry out in-depth industry layout, diversify product research and development, deepen the international market, improve the marketing network, and create a unique brand of hardware hand tools. Let us share cooperation opportunities and create a better future together!